Calendrier d'établissement du budget pour l'exercice 2010-2011
دورةالميزانية للفترة 2010-2011
i) Le cycle budgétaire s'étend sur deux ans;
`1` مدة دورةالميزانية سنتان؛
i) Le cycle budgétaire s'étend sur deux ans;
'1` مدة دورةالميزانية سنتان؛
f) Établir des liens entre les allocations de ressources et les cycles budgétaires sectoriels d'une part, et le processus de planification, d'autre part.
(و) ربط مخصصات الموارد القطاعية ودوراتالميزانية بالتخطيط.
Il a décidé de suivre cette question tout au long du cycle budgétaire de 2008/09.
وستتابع اللجنة تلك المسألة في دورةميزانية 2008/2009.
Il serait utile d'en savoir davantage sur la recommandation du Comité consultatif visant à synchroniser les cycles budgétaires et les cycles des systèmes électroniques d'évaluation et de notation des fonctionnaires (e-PAS).
وقالت إن من المفيد معرفة المزيد عن توصية اللجنة الاستشارية بالمزامنة بين دوراتالميزانيةودورات النظام الإلكتروني لتقييم الأداء.
Le Conseil d'administration examine le budget biennal d'appui de l'UNICEF tous les deux ans.
وتتبع اليونيسيف دورةميزانية دعم مدتها سنتان يستعرضها المجلس التنفيذي كل سنتين.
Les dépenses de personnel des missions doivent être soigneusement examinées pour chaque cycle budgétaire.
وينبغي استعراض احتياجات البعثات من الموظفين استعراضا دقيقا لكل دورةميزانية.